YOU SAID:

I solemnly swear I will never say lubricant while tickling your elbow again

INTO JAPANESE

もう一度あなたの肘をくすぐりながら潤滑剤を言うことはありません、ここに誓う

BACK INTO ENGLISH

Do not say a lubricant while tickling your elbow again, here

INTO JAPANESE

もう一度、あなたの肘をくすぐりながら潤滑剤を言うことはここで

BACK INTO ENGLISH

While tickling your elbow again, the lubricant is here

INTO JAPANESE

あなたの肘を再びくすぐりながら潤滑剤はこちら

BACK INTO ENGLISH

While tickling your elbow again click here for lubricants

INTO JAPANESE

ここをクリックして潤滑油のためにもう一度あなたの肘をくすぐりながら

BACK INTO ENGLISH

Click here for the lubricating oil tickling your elbow again while

INTO JAPANESE

潤滑油くすぐりしながらもう一度あなたの肘は、こちらをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Lubricating oil tickling doesn't yet once again your elbow, please see here.

INTO JAPANESE

潤滑オイルくすぐりはもう一度あなたの肘ではまだ、こちらをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Lubricating oil tickling once again at your elbow is still, please see here.

INTO JAPANESE

潤滑油、ひじを再びくすぐりはまだ、ここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see Lube, elbow Tickle me again, still here.

INTO JAPANESE

潤滑油を参照してくださいしてください、肘をくすぐる私は再び、まだここ。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the lubrication please, elbow to tickle me again, still here.

INTO JAPANESE

潤滑するを参照してくださいしてください、私を再び、くすぐるように肘もここ。

BACK INTO ENGLISH

To lubricate the see please Tickle me again, so elbows are here.

INTO JAPANESE

潤滑参照してくださいくすぐる私再度、肘、ここ。

BACK INTO ENGLISH

See lubrication Tickle me again, elbow, here.

INTO JAPANESE

潤滑再び私をくすぐる、肘、ここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Lubrication again Tickle me, elbows, please see here.

INTO JAPANESE

潤滑を再びくすぐり、肘、こちらをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Lubrication Tickle me again, please see our elbows, here.

INTO JAPANESE

潤滑は再び私をくすぐる、私たちの肘は、ここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Lubrication we Tickle me again, elbow, see here.

INTO JAPANESE

潤滑性が私たちは再び私をくすぐる、肘、ここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

There we again Tickle me, elbows, please see here.

INTO JAPANESE

我々 は再び私をくすぐる、肘、こちらをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

We see Tickle me again, elbow, learn.

INTO JAPANESE

我々 を参照してください再び私をくすぐる、肘を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to our Tickle me again, learn the elbow.

INTO JAPANESE

ください私をもう一度私たちのくすぐりを参照、肘を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Please refer me to tickle us once again, learn the elbow.

INTO JAPANESE

もう一度俺たち、肘を学ぶに私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Once again we're the elbow to learn I see.

INTO JAPANESE

もう一度私を参照してください学ぶため肘をしています。

BACK INTO ENGLISH

Again see my elbow has to learn.

INTO JAPANESE

もう一度私の肘が学習しているを参照してください。