YOU SAID:

I sold my soul to the devil today. What a great trip to [insert controversial city here].

INTO JAPANESE

今日私の魂を悪魔に売った。 [議論の行き届いた都市をここに挿入]するのは素晴らしい旅です。

BACK INTO ENGLISH

Today I sold my soul to the devil. It is a wonderful journey to [insert a controversial city here].

INTO JAPANESE

今日、私は、悪魔に自分の魂を販売しました。[ここで物議を醸す街を挿入] する素晴らしい旅です。

BACK INTO ENGLISH

Today, I sold my soul to the devil. [Insert the controversial city here] It is a wonderful trip.

INTO JAPANESE

今日、私は悪魔に私の魂を売った。 [ここに議論の行き届いた都市を挿入]素晴らしい旅です。

BACK INTO ENGLISH

Today, I sold my soul to the devil. [Insertion of controversial city here] It is a wonderful trip.

INTO JAPANESE

今日では、悪魔に自分の魂を売った。[ここで物議を醸す街の挿入]それは素晴らしい旅行です。

BACK INTO ENGLISH

Today I sold my soul to the devil. [Insertion of a controversial city here] It is a wonderful trip.

INTO JAPANESE

今日は私の魂を悪魔に売った。 [ここに論争の都市の挿入]それは素晴らしい旅行です。

BACK INTO ENGLISH

Today I sold my soul to the devil. [Insertion of controversial city here] It is a wonderful trip.

INTO JAPANESE

今日は私の魂を悪魔に売った。 [ここに議論の行き届いた都市の挿入]素晴らしい旅です。

BACK INTO ENGLISH

Today I sold my soul to the devil. [Insertion of controversial city here] It is a wonderful trip.