YOU SAID:

i sold my soul to all six of my best friends forever.

INTO JAPANESE

永遠に私の親友のすべての六つに私の魂を販売しました。

BACK INTO ENGLISH

Forever my best friend of all six have sold my soul.

INTO JAPANESE

永遠にすべての六つの私の親友は、私の魂を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

All six of my best friends forever is sell my soul.

INTO JAPANESE

私の親友のすべての六つは永遠に私の魂を売るです。

BACK INTO ENGLISH

My best friend of all six sell my soul to the eternal are.