YOU SAID:

I sold my soul for a bell, but then I still couldn't get a ring.

INTO JAPANESE

私は鐘のために魂を売ったが、それでも指輪を手に入れることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I sold my soul for the bell, but still couldn't get a ring.

INTO JAPANESE

私は鐘のために魂を売ったが、それでも指輪を手に入れることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I sold my soul for the bell, but still couldn't get a ring.