YOU SAID:

i soiled you awile ago and it was blue and purple and green and orange

INTO JAPANESE

少し前に君を汚したんだ、青と紫と緑とオレンジだった

BACK INTO ENGLISH

I stained you a while ago, blue and purple and green and orange.

INTO JAPANESE

少し前にあなたを青と紫と緑とオレンジに染めました。

BACK INTO ENGLISH

A while ago I dyed you blue and purple and green and orange.

INTO JAPANESE

少し前に私はあなたを青と紫と緑とオレンジに染めました。

BACK INTO ENGLISH

A while ago I dyed you blue and purple and green and orange.