YOU SAID:

I snuck into the building and snuffed a spider inside my nose. Now my lungs tickle.

INTO JAPANESE

私は建物にこっそりと鼻の中にクモを嗅ぎ取った。今私の肺はくすぐります。

BACK INTO ENGLISH

I snuffed a spider in my nose secretly in the building. My lungs are tickling now.

INTO JAPANESE

私は建物の中に秘密に私の鼻の中にクモを鳴らしました。私の肺は今、くすぐっている。

BACK INTO ENGLISH

I secretly ringed a spider in my nose in the building. My lung is tickling now.

INTO JAPANESE

私は秘密にビルの鼻の中にクモを鳴らしました。私の肺は今、くすぐっている。

BACK INTO ENGLISH

I secretly sounded a spider in the nose of Bill. My lung is tickling now.

INTO JAPANESE

私は秘密にビルの鼻の中でクモを鳴らしました。私の肺は今、くすぐっている。

BACK INTO ENGLISH

I secretly sounded a spider in the nose of Bill. My lung is tickling now.