YOU SAID:
I sneezed on the beat and the beat got sicker.
INTO JAPANESE
ビートにくしゃみし、ビートを得た病気。
BACK INTO ENGLISH
To beat the sneezing and the disease got beat.
INTO JAPANESE
くしゃみや病気をビートにビートを得た。
BACK INTO ENGLISH
Sneezing and disease got beat to beat.
INTO JAPANESE
くしゃみと病を得たビートにビート。
BACK INTO ENGLISH
Beat the beat got the sneezes and diseases.
INTO JAPANESE
ビート ビートを得たくしゃみや病気。
BACK INTO ENGLISH
Got the beat beat sneezing and disease.
INTO JAPANESE
ビート ビートくしゃみと病を得た。
BACK INTO ENGLISH
Got beat beat sneezes and diseases.
INTO JAPANESE
ビート ビートくしゃみと病気を得た。
BACK INTO ENGLISH
Got beat beat sneezes and diseases.
Come on, you can do better than that.
