YOU SAID:

i sneezed on the beat and the beat got sicker

INTO JAPANESE

ビートにくしゃみし、ビートを得た病気

BACK INTO ENGLISH

To beat the sneeze, and illness got the beat

INTO JAPANESE

くしゃみと病気をビートにビートを得た

BACK INTO ENGLISH

Got beat to beat illness with sneezing

INTO JAPANESE

くしゃみとビートにビート病気

BACK INTO ENGLISH

Sick sneezes and beat beat

INTO JAPANESE

病気のくしゃみとビートのビート

BACK INTO ENGLISH

Beat the beat with sick sneezes

INTO JAPANESE

病気のくしゃみでビートを打つ

BACK INTO ENGLISH

Hit the beat with sick sneezes

INTO JAPANESE

病気のくしゃみでビートをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the beats in a sneeze disease.

INTO JAPANESE

くしゃみ病のビートを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Beat the sneeze disease strikes.

INTO JAPANESE

くしゃみ病ストライキを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Beats a sneeze disease strikes.

INTO JAPANESE

ビートくしゃみ病を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Hit the beats sneeze disease.

INTO JAPANESE

ビートくしゃみ病をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the beats sneeze disease.