YOU SAID:

I sneak in my own house, It's four in the morning, I had too much to drink, Said I was out with the boys, I creep in my bedroom, I slip into bed, I know if I wake her, I'll wake up dead,

INTO JAPANESE

私は自分の家でこっそり、朝は四つである、私は飲み物をあまりにも多くいた男の子と出ていたによると、私は私の寝室でクリープ、私はベッドに陥る、私は目覚めると彼女場合、私は、死者を醒ます知っています。

BACK INTO ENGLISH

In my house I sneak a morning out my boys had too much to drink and, in four according to had I in my bedroom creep, I fall into bed, I wake up and he wake up dead if she, I know.

INTO JAPANESE

私の家で私はあまりに多くの飲み物を持っていた私の少年たちを朝をこっそりと、4 つの私の寝室のクリープで私を持っていたに私はベッドに陥る、目覚めるし、彼は彼女と死んだ場合目覚め、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

In my home boys I have had too many drinks morning quietly in my 4 bedroom creep I I when he died and she wakes up and fall into bed I had to wake up, I know.

INTO JAPANESE

私の家の男の子に私があった多すぎるドリンク朝静かに私の 4 ベッドルームのクリープで彼が死んだとき、彼女は目を覚ます、私のベッドに落ちることもあった私は知っている、美味しい。

BACK INTO ENGLISH

Too much I had my home boys drink the morning quietly in my 4 bedroom creep when he died, she was waking up, sometimes fall into my bed I know, delicious.

INTO JAPANESE

あまり私は、私の家の男の子の飲み物朝静かに私の 4 ベッドルーム クリープ彼が死んだとき、彼女が目覚めていた、時々 おいしい私は知っている、私のベッドに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

So I my home boys drink morning quietly creep in my 4 bedroom delicious when he died, she was awake, sometimes I know, fall into my bed.

INTO JAPANESE

だから私は私の家の男の子が朝を静かに飲むおいしい彼が死んだときに私の 4 寝室のクリープ、彼女は目を覚ましの時に知っている、私のベッドに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

So delicious he my home boys drink in quiet morning I died when my 4 creep of the bedroom, her eyes fall into my bed, know when you awake.

INTO JAPANESE

美味しいので私の家の男の子に私のベッド、寝室の私の 4 クリープ、彼女の目が落ちるときを死亡した静かな朝に飲む彼はあなたが目覚めるとき知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know when you wake up his drink on a quiet morning falls 4 creep me in my bed, bedroom, her eyes so delicious to my home boy died.

INTO JAPANESE

私は私のベッド、ベッドルーム、彼女の目は、私の家の男の子にとてもおいしいで私が死亡した静かな朝滝 4 クリープに関する彼の飲み物の目覚めるとき知っています。

BACK INTO ENGLISH

I my bed, bedroom, her eyes was my home boy very new in quiet morning falls died I know when you wake up about 4 creep his drink.

INTO JAPANESE

私は私のベッドの寝室、彼女の目は静かな朝の滝で非常に新しい私の家庭の少年が死んだときを知っている彼の飲み物約 4 クリープを覚ます。

BACK INTO ENGLISH

When the dead boy falls for a quiet morning so new I-House is my bedroom, her eyes I know he drinks about 4 creep to wake up.

INTO JAPANESE

死んだ少年は、新しい家は私の寝室、静かな朝の該当するとき彼女の目は、私は知っている彼は飲む約 4 クリープをウェイク アップします。

BACK INTO ENGLISH

When the dead boy falls in my bedroom, quiet is the new home in her eyes that I know he is drinking about 4 creep wakes up.

INTO JAPANESE

静かな私の寝室で死んだ少年の滝は彼が飲んでいる彼女の目に新しい家約 4 クリープが目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

Falls dead in the bedroom of my quiet boy wakes up new home about 4 creep to her he is drinking.

INTO JAPANESE

私の静かな少年の寝室で死んでいる滝は彼女の彼にクリープを飲んでいる約 4 の新しい家に目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

Falls dead in the bedroom of my quiet boy wakes up to her he is drinking to creep approximately 4 new home.

INTO JAPANESE

滝で死んで彼女の彼まで私の静かな少年のウェイク アップの寝室をホーム約 4 新しいをクリープを飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Died in falls, my quiet until he her to wake up the boy's bedroom home about 4 new drink to creep.

INTO JAPANESE

彼まで静かな滝で死んだ彼女の男の子の寝室家約 4 新しい飲み物クリープに目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Her until he died in falls quiet boy's bedroom to wake up about 4 new drinks creep.

INTO JAPANESE

彼女の亡くなるまで約 4 新しいドリンク クリープをウェイク アップする静かな少年の寝室に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Falls into the bedroom to wake up until she died about 4 new drinks creep boy quiet.

INTO JAPANESE

目を覚ますまで、約 4 の新しい飲み物を死んだ彼女の寝室に滝はクリープ少年静かです。

BACK INTO ENGLISH

Died about 4 new drink to wake up her bedroom is quiet creep boy falls.

INTO JAPANESE

4 新しい飲み物について死亡した彼女の寝室をウェイク アップする、静かなクリープ少年滝です。

BACK INTO ENGLISH

Four died on the new drink her bedroom to wake up the quiet creep boy falls is.

INTO JAPANESE

新しい死亡した 4 人は滝が静かなクリープ少年をウェイク アップする彼女の寝室を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

New drink falls quiet creep boy to wake her bedrooms 4 people died.

INTO JAPANESE

新しい飲み物に落ちる静かなクリープ少年 4 人が死亡した彼女の寝室の目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

4 boys fall into new drinks quiet creep has died her bedroom to wake up.

INTO JAPANESE

4 少年たちは、静かなクリープが目を覚ますに彼女の寝室を死亡した新しいドリンクに分類されます。

BACK INTO ENGLISH

4 classified died in her bedroom the boys wake up the quiet creep of new drinks.

INTO JAPANESE

分類 4 は彼女の寝室で死亡した男の子の新しい飲み物の静かなクリープを覚ます。