YOU SAID:
I snatched a few frozen trays from the school cafeteria, then ran to the restroom devour my prize.
INTO JAPANESE
私は学校の食堂から、いくつかの冷凍トレイを誘拐し、トイレに走った私の賞金をむさぼり食います。
BACK INTO ENGLISH
I snatched the frozen trays from the school cafeteria, and the prizes I ran to the bathroom to devour eats.
INTO JAPANESE
学校のカフェテリアから冷凍トレイをひったくらし、食い入るようにバスルームに走った賞品を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eat prizes to devour life snatched from a school cafeteria freezer trays, ran into the bathroom.
INTO JAPANESE
生活学校カフェテリア冷凍トレイから誘拐を食い入るように賞金を食べる、トイレに走った。
BACK INTO ENGLISH
Ran into the toilet to devour a kidnapping from the life school cafeteria freezer trays, eating prizes.
INTO JAPANESE
賞金を食べる生活学校のカフェテリアの冷凍トレイから誘拐を食い入るようにトイレに走った。
BACK INTO ENGLISH
Devour the kidnapping from the prize money to eat living school cafeteria freezer trays ran to the bathroom.
INTO JAPANESE
食い入るように賞金を食べる生活から誘拐学校カフェテリア冷凍トレイは、トイレに走った。
BACK INTO ENGLISH
Eat prizes to devour life kidnapping school cafeteria freezer trays ran to the toilet.
INTO JAPANESE
トレイをトイレに走った学校カフェテリア冷凍庫を誘拐の人生を食い入るように賞金を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eat prizes to school cafeteria freezer tray ran to the bathroom to devour the life of kidnapped.
INTO JAPANESE
賞金を食べる学校に食堂冷凍トレイの人生を食い入るようにトイレに駆け込み誘拐。
BACK INTO ENGLISH
Eat prizes to devour the cafeteria freezer tray life ran to the bathroom and kidnaps.
INTO JAPANESE
カフェテリアを食い入るように賞金を食べる冷凍トレイ生活バスルーム、誘拐に走った。
BACK INTO ENGLISH
Ran into a freezer tray living bathroom eat prizes to devour the cafeteria, kidnapping.
INTO JAPANESE
冷凍庫トレイ リビング浴室に蘭を食べるカフェテリアを食い入るように賞品誘拐。
BACK INTO ENGLISH
Devour the cafeteria freezer freezer tray living bathroom eating orchid prizes kidnapping.
INTO JAPANESE
誘拐蘭の賞金を食べるカフェテリア冷凍庫冷凍庫トレイ生活バスルームをむさぼり食います。
BACK INTO ENGLISH
Kidnapping orchid prizes to eat cafeteria frozen freezer refrigeration freezer tray living bathroom eats greedily.
INTO JAPANESE
むさぼるように食べるカフェテリア冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫トレイ生活バスルームを食べる蘭賞品を誘拐します。
BACK INTO ENGLISH
Kidnapped orchid prizes devour a cafeteria frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer tray living bathroom to eat.
INTO JAPANESE
誘拐された蘭の賞品は、カフェテリア冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫トレイ生活バスルームの食べ方をむさぼり食います。
BACK INTO ENGLISH
Kidnapped orchid prizes will devour eats cafeteria frozen frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer frozen freezer tray living bathroom to eat.
INTO JAPANESE
賞品は食い入るように誘拐された蘭食べる食べる冷凍トレイ生活バスルームを冷凍冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫の冷凍カフェテリア。
BACK INTO ENGLISH
Prize orchids were kidnapped to devour eats frozen frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer freezer freezer cafeteria to eat frozen tray living bathrooms.
INTO JAPANESE
大賞蘭食べる冷凍冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫冷凍庫冷凍庫カフェテリア冷凍トレイ生活バスルームの食べ方を食い入るように誘拐されました。
BACK INTO ENGLISH
Grand Orchid was kidnapped to devour to eat eat frozen frozen frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer frozen freezer frozen freezer frozen freezer cafeteria frozen tray life bathroom.
INTO JAPANESE
グランド オーキッドは、食べ方を食い入るように誘拐された冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫冷凍冷凍庫冷凍冷凍庫冷凍冷凍庫カフェテリア冷凍トレイ生活バスルームを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Grand orchid is kidnapped to devour to eat frozen frozen frozen frozen frozen freezer refrigeration frozen freezer refrigeration freezer frozen frozen freezer frozen frozen freezer frozen frozen freezer cafeteria frozen tray life bathroom to eat.
INTO JAPANESE
グランド オーキッドは食べ方を食い入るように誘拐された冷凍冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍庫カフェテリア冷凍トレイ生活バスルームを食べる冷凍冷凍庫の冷凍冷凍冷凍庫冷凍庫。
BACK INTO ENGLISH
Grand Orchid's freezer refrigeration freezer freezer refrigeration freezer eating kidnapped devour the eating frozen frozen frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer frozen frozen frozen frozen frozen frozen frozen frozen freezer cafeteria frozen tray life bathroom.
INTO JAPANESE
グランド オーキッド冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫冷蔵冷凍庫誘拐された食事をむさぼり食う食べる冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫の冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍庫カフェテリア冷凍トレイ生活バスルーム。
BACK INTO ENGLISH
Grand Orchid frozen freezer refrigeration freezer freezer frozen freezer refrigeration frozen freezer kidnapped meals to devour eat frozen frozen frozen frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer freezer frozen frozen frozen frozen frozen frozen frozen frozen freezer cafeteria freezer tray living bathrooms.
INTO JAPANESE
グランドの蘭冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫冷凍庫冷蔵冷凍食い入るように誘拐された冷凍食品を冷凍食べる凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫冷凍庫冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍冷凍庫カフェテリア冷凍トレイ生活バスルーム。
BACK INTO ENGLISH
Kidnapped to devour the Grand Orchid frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer frozen freezer frozen freezer refrigeration frozen frozen foods to eat frozen freezing freezing freezing freezing freezing freezing freezing frozen freezer refrigeration frozen freezer frozen freezer frozen freezer frozen frozen frozen frozen frozen frozen frozen freezer cafeteria frozen tray living bathroom.
INTO JAPANESE
グランド オーキッドを食い入るように誘拐された冷凍冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫冷凍冷凍庫冷凍冷凍冷凍食品を食べる冷凍庫冷凍凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結 froz 冷凍庫冷凍庫冷凍庫冷凍冷凍冷凍庫冷凍
BACK INTO ENGLISH
Kidnapped to devour ground Orchid frozen frozen freezer refrigeration freezer freezer frozen frozen freezer freezer freezing freezer frozen foods to eat frozen freezer frozen freezing freezing freezing freezing freezing freezing freezing freezing freezing freezing freezing freezing freezing freezing freezing freezing froz frozen freezer frozen freezer frozen freezer frozen frozen frozen freezer frozen
INTO JAPANESE
地面を食い入るように誘拐された蘭凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結凍結 froz 無料冷凍冷凍庫の冷凍冷凍冷凍庫を食べる冷凍庫冷凍食品冷凍冷凍庫冷凍庫冷凍冷凍庫冷蔵冷凍庫冷凍庫
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium