YOU SAID:

I smite thee in the name of he who died for our sins

INTO JAPANESE

私たちの罪のため汝を強打亡くなった彼の名前

BACK INTO ENGLISH

The name of his deceased thou bang for our sins

INTO JAPANESE

汝が罪の強打彼の故人の名前

BACK INTO ENGLISH

Thy Sin swipe of his deceased name

INTO JAPANESE

彼の故人の名前の汝の罪の強打

BACK INTO ENGLISH

Bang Sin thee in the name of his deceased

INTO JAPANESE

バン彼の故人の名前あなたを罪します。

BACK INTO ENGLISH

Ban the name of his deceased 罪します you.

INTO JAPANESE

彼の亡くなった罪しますの名前を禁止します。

BACK INTO ENGLISH

He died of 罪shimasu prohibits a name.

INTO JAPANESE

彼は死んだ罪shimasu が名前を禁止しています。

BACK INTO ENGLISH

He prohibited the name Sin shimasu died.

INTO JAPANESE

彼は死んだ名罪潮を禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

He banned the name Sin died.

INTO JAPANESE

彼は罪が死亡した名前を禁止しました。

BACK INTO ENGLISH

He banned the name Sin were killed.

INTO JAPANESE

彼は罪が殺された名前を禁止しました。

BACK INTO ENGLISH

He banned the name Sin were killed.