YOU SAID:

I smirked as I watched my little brother drown that smirk turned into a laugh and I found happiness

INTO JAPANESE

ニヤニヤして弟が溺れるのを見て ニヤニヤが笑いに変わって幸せを見つけた

BACK INTO ENGLISH

When I grinned and watched my brother drown, my grin turned into laughter and I found happiness

INTO JAPANESE

にっこり笑って弟が溺れるのを見たら、笑顔が笑いに変わって幸せを見つけた

BACK INTO ENGLISH

When I smiled and saw my brother drown, my smile turned into laughter and I found happiness

INTO JAPANESE

笑って弟が溺れるのを見たら 笑顔が笑いに変わって幸せを見つけた

BACK INTO ENGLISH

When I laughed and watched my brother drown, my smile changed to laughter and I found happiness

INTO JAPANESE

兄が溺れるのを笑って見たら笑顔が笑いに変わって幸せを見つけた

BACK INTO ENGLISH

When I laughed at my brother drowning, my smile changed to laughter and I found happiness

INTO JAPANESE

溺れる兄を笑ったら笑顔が笑いに変わって幸せ見つけた

BACK INTO ENGLISH

When I laughed at my drowning brother, my smile turned into laughter and I found happiness

INTO JAPANESE

溺れる兄を笑ったら笑顔が笑いに変わって幸せ見つけた

BACK INTO ENGLISH

When I laughed at my drowning brother, my smile turned into laughter and I found happiness