YOU SAID:

I smiled, we fell down together, i didn’t get drunk at dawn and cause worries. blankets used to be warm. i lie on the cottony grass bank let my body heat rise with the mist an acupuncture of fire ants moves under me

INTO JAPANESE

私は微笑んだ、私たちは一緒に倒れ、 私は夜明けに酔っ払って心配を引き起こさなかった。 毛布は以前は暖かかった。 私は綿の草の土手に横たわっている 霧で体の熱を上げよう 火アリの鍼治療が私の下を動く

BACK INTO ENGLISH

I smiled, we fell together, and I was drunk at dawn and didn't cause any worries. Blankets used to be warm. I'm lying on the cotton grass. Let's raise the heat of the body with fog Fire ant acupuncture moves under me

INTO JAPANESE

私は微笑み、一緒に落ちた、 私は夜明けに酔っ払って心配を起こさなかった。 毛布は以前は暖かかった。 私は綿の草の上に横たわりています。 霧で体の熱を上げよう 火アリの鍼治療は私の下を動く

BACK INTO ENGLISH

I smiled and fell together, I was drunk at dawn and didn't worry. Blankets used to be warm. I'm lying on cotton grass. Let's raise the heat of the body with fog Fire ant acupuncture moves under me

INTO JAPANESE

私は微笑んで一緒に落ちた、 私は夜明けに酔っていて心配しませんでした。 毛布は以前は暖かかった。 私は綿の草の上に横たわっています。 霧で体の熱を上げよう 火アリの鍼治療は私の下を動く

BACK INTO ENGLISH

I smiled and fell together, I was drunk at dawn and didn't worry. Blankets used to be warm. I'm lying on cotton grass. Let's raise the heat of the body with fog Fire ant acupuncture moves under me