YOU SAID:

I smiled as the waiter came up to me. I heard some stories about this resturant being disturbing, but everything was fine.

INTO JAPANESE

ウェイターが近づいてきたとき、私は微笑んだ。このレストランが邪魔だという話をいくつか聞きましたが、すべて問題ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I smiled as the waiter approached. I've heard some stories about this restaurant being disturbing, but everything was fine.

INTO JAPANESE

ウェイターが近づいてくると、私は微笑んだ。このレストランが邪魔だという話をいくつか聞いたことがありますが、すべて問題ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I smiled as the waiter approached. I've heard some stories about this restaurant being a nuisance, but it was all fine.

INTO JAPANESE

ウェイターが近づいてくると、私は微笑んだ。このレストランがうるさいという話をいくつか聞いたことがありますが、大丈夫でした。

BACK INTO ENGLISH

I smiled as the waiter approached. I've heard some stories about this restaurant being noisy, but it was fine.

INTO JAPANESE

ウェイターが近づいてくると、私は微笑んだ。このレストランはうるさいという話をいくつか聞いたことがありますが、大丈夫でした。

BACK INTO ENGLISH

I smiled as the waiter approached. I've heard some stories about this restaurant being noisy, but it was fine.