YOU SAID:
I smile. I laugh, but that's outside.. Inside i cry.
INTO JAPANESE
私は笑う。私は笑いますが、それは外です。中は泣きます。
BACK INTO ENGLISH
I laugh. I laugh, but it's outside. I cry inside.
INTO JAPANESE
笑う。私は笑いますが、それは外にあります。中に泣きます。
BACK INTO ENGLISH
laugh. I laugh, but it's outside. Cry inside.
INTO JAPANESE
笑い。私は笑いますが、それは外にあります。中を泣きなさい。
BACK INTO ENGLISH
Laughter. I laugh, but it's outside. Cry inside.
INTO JAPANESE
笑い。私は笑いますが、それは外にあります。中を泣きなさい。
BACK INTO ENGLISH
Laughter. I laugh, but it's outside. Cry inside.
You've done this before, haven't you.