YOU SAID:
I smell what you're stepping in.
INTO JAPANESE
介入しているどのような臭いがします。
BACK INTO ENGLISH
What smells are involved.
INTO JAPANESE
どのようなにおいが関与しています。
BACK INTO ENGLISH
What smells are involved.
That didn't even make that much sense in English.