YOU SAID:

I SMELL VERY SMELLY SQUID WITH A SMELLY NOSE THAT CAN SMELL SMELLY THINGS

INTO JAPANESE

匂いのするものを嗅ぐことができる匂いのする鼻で、とても匂いのするイカを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

You can smell things that smell, and you can smell squid that smells very good.

INTO JAPANESE

匂いのするものを嗅ぐことができ、とても良い匂いのするイカの匂いを嗅ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can smell things that smell good, and you can smell squid that smells very good.

INTO JAPANESE

いい匂いのするものを嗅ぐことができ、とてもいい匂いのするイカの匂いを嗅ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can smell things that smell good, and you can smell squid that smells really good.

INTO JAPANESE

いい匂いのするものを嗅ぐことができ、とてもいい匂いのするイカの匂いを嗅ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can smell things that smell good, and you can smell squid that smells really good.