YOU SAID:
I smell smoke, and where there's smoke, there's fire!
INTO JAPANESE
煙の匂いがする、そして煙のあるところには火がある!
BACK INTO ENGLISH
It smells like smoke, and where there's smoke, there's fire!
INTO JAPANESE
煙のような匂いがする、そして煙のあるところには火がある!
BACK INTO ENGLISH
It smells like smoke, and where there's smoke, there's fire!
That didn't even make that much sense in English.