YOU SAID:

I smell like beef, said the small girl looking longingly out the window

INTO JAPANESE

私は牛肉のように臭いが、窓から遠く離れている小さな女の子が言った

BACK INTO ENGLISH

I said to beef smell from far away is a little girl

INTO JAPANESE

私は牛肉のにおいに言ったから遠く離れた、小さな女の子

BACK INTO ENGLISH

I said to the smell of beef from far away, the little girl

INTO JAPANESE

メアリーはその少女がとても好きだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary is very attached to the little girl.

INTO JAPANESE

メアリーはその少女がとても好きだ。

BACK INTO ENGLISH

Mary is very attached to the little girl.