YOU SAID:

I smell like a dirty sock that an iguana upchucked on.

INTO JAPANESE

私はイグアナが立ち上がった汚れた靴下のようなにおいをします。

BACK INTO ENGLISH

I smell like iguana standing up dirty socks.

INTO JAPANESE

イグアナ立って汚い靴下のような臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

It stinks iguana and smells like dirty socks.

INTO JAPANESE

それがイグアナを臭いし、汚れた靴下のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

It smells bad, iguana, and smells like dirty socks.

INTO JAPANESE

それは臭い、イグアナ、そして臭い汚れた靴下のような。

BACK INTO ENGLISH

It smells, such as iguanas, and smell dirty socks.

INTO JAPANESE

イグアナなどのにおいがして、汚れた靴下のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Smells, such as iguanas, dirty sock smell.

INTO JAPANESE

イグアナなど、匂いは汚れた靴下の匂いです。

BACK INTO ENGLISH

The smell of iguana, etc. smells dirty socks.

INTO JAPANESE

イグアナの香りなどは汚れた靴下のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Iguana scent is the smell of dirty socks.

INTO JAPANESE

イグアナの香りは、汚れた靴下の匂いです。

BACK INTO ENGLISH

The smell of iguana is the smell of dirty socks.

INTO JAPANESE

イグアナの匂い、汚れた靴下の匂い。

BACK INTO ENGLISH

The smell of iguana, the smell of dirty socks.

INTO JAPANESE

液体は不快な臭いがする。

BACK INTO ENGLISH

The smell of the liquid is repugnant.

INTO JAPANESE

液体は不快な臭いがする。

BACK INTO ENGLISH

The smell of the liquid is repugnant.