YOU SAID:

i smell chicken as it reminds me of my adolescent days

INTO JAPANESE

私は思春期を思い出させるので、ニワトリの匂いがします

BACK INTO ENGLISH

I smell a chicken so I remind you of adolescence

INTO JAPANESE

ニワトリの匂いがするので、思春期を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

It smells of chicken and reminds you of adolescence

INTO JAPANESE

それは鶏の匂いがして、思春期を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

It smells of chicken and reminds of adolescence

INTO JAPANESE

それは鶏の匂いがし、思春期を連想させる

BACK INTO ENGLISH

It smells of chicken, reminiscent of puberty

INTO JAPANESE

ニワトリの匂い、思春期を連想させる

BACK INTO ENGLISH

Chicken smell, reminiscent of puberty

INTO JAPANESE

思春期を連想させる鶏の匂い

BACK INTO ENGLISH

Chicken smell reminiscent of puberty

INTO JAPANESE

思春期を連想させる鶏の匂い

BACK INTO ENGLISH

Chicken smell reminiscent of puberty