YOU SAID:

i smell a robot. prove, prove you are not a robot. look at these curvy letters! curvier than most, wouldn't you say?

INTO JAPANESE

私はロボットの香りがします。証明しなさい、あなたがロボットではないことを証明しなさい。これらの曲線の文字を見てください。曲がりくねっています、あなたは言いませんか？

BACK INTO ENGLISH

I smell of a robot. Prove, prove that you are not a robot. Look at the letters of these curves. Winding, do you say?

INTO JAPANESE

私はロボットの匂いがします。証明しなさい、あなたがロボットではないことを証明しなさい。これらの曲線の文字を見てください。巻きます、あなたは言いますか？

BACK INTO ENGLISH

I smell of a robot. Prove, prove that you are not a robot. Look at the letters of these curves. Roll, do you say?

INTO JAPANESE

私はロボットの匂いがします。証明しなさい、あなたがロボットではないことを証明しなさい。これらの曲線の文字を見てください。ロール、あなたは言いますか？

BACK INTO ENGLISH

I smell of a robot. Prove, prove that you are not a robot. Look at the letters of these curves. Roll, do you say?