YOU SAID:

I smell a robot! Prove, prove, prove! Prove to me you’re not a robot! Look at these curvy letters. Much curvier than most letters, wouldn’t you say? No robot could ever read these.

INTO JAPANESE

ロボットの匂いを嗅ぐ!証明する、証明する、証明する!あなたはロボットではない私に証明する!これらの曲線の文字を見てください。ほとんどの文字よりも多く curvier だと思わないか?ロボット読み取ることが今までないこれら。

BACK INTO ENGLISH

Smell of a robot! prove to prove and prove! you will prove to me are not robots! look at the curves of these characters. Think more than most characters that curvier? these never ever read the robot.

INTO JAPANESE

ロボットの香り!証明し、証明に証明する!私に証明するロボットではない!これらの文字の曲線を見てください。最も文字以上はカーバーと思いますか。これらは決してロボットを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! proves to the certification, and the! not robot proves to me! look at the curves of these characters. Most characters do more than think Carver. They never read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証と証明して!ないロボットを私に証明する!これらの文字の曲線を見てください。ほとんどの文字はカーバーを考えるよりも多く行います。彼らはロボットを読んだことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! to prove authentication! prove to me no bots! look at the curves of these characters. Most of the characters do more than consider Carver. Have they read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証を証明!証明するため私にボットはありません!これらの文字の曲線を見てください。文字のほとんどは、カーバーを考慮するよりも。彼らはロボットを読んだ。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! prove authentication! in order to prove I have no bots! look at the curves of these characters. Than most of the characters consider the Carver. They read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証を証明する!証明するために私はボットがある!これらの文字の曲線を見てください。文字のほとんどよりも彫刻をご検討ください。彼らはロボットを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! to prove authentication! in order to prove I have bot! look at the curves of these characters. More than most of the characters consider the sculpture. They read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証を証明!証明するために私はボットを持って!これらの文字の曲線を見てください。以上のほとんどの文字彫刻をご検討ください。彼らはロボットを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! prove authentication! in order to prove I have bot! look at the curves of these characters. Please consider the sculpture more than most characters. They read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証を証明する!証明するために私はボットを持って!これらの文字の曲線を見てください。多くの文字彫刻にご検討ください。彼らはロボットを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! to prove authentication! in order to prove I have bot! look at the curves of these characters. Please consider many character sculpture. They read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証を証明!証明するために私はボットを持って!これらの文字の曲線を見てください。多くの文字彫刻をご検討ください。彼らはロボットを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! prove authentication! in order to prove I have bot! look at the curves of these characters. Please consider the sculpture of many characters. They read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証を証明する!証明するために私はボットを持って!これらの文字の曲線を見てください。多くの文字の彫刻をご検討ください。彼らはロボットを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! to prove authentication! in order to prove I have bot! look at the curves of these characters. Please consider the character of the many sculptures. They read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証を証明!証明するために私はボットを持って!これらの文字の曲線を見てください。多くの彫刻の文字をご検討ください。彼らはロボットを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! prove authentication! in order to prove I have bot! look at the curves of these characters. Please consider the many sculptures of characters. They read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証を証明する!証明するために私はボットを持って!これらの文字の曲線を見てください。文字の多くの彫刻をご検討ください。彼らはロボットを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! to prove authentication! in order to prove I have bot! look at the curves of these characters. Please consider the many sculptures of characters. They read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証を証明!証明するために私はボットを持って!これらの文字の曲線を見てください。文字の多くの彫刻をご検討ください。彼らはロボットを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! prove authentication! in order to prove I have bot! look at the curves of these characters. Please consider the many sculptures of characters. They read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証を証明する!証明するために私はボットを持って!これらの文字の曲線を見てください。文字の多くの彫刻をご検討ください。彼らはロボットを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Aroma robot! to prove authentication! in order to prove I have bot! look at the curves of these characters. Please consider the many sculptures of characters. They read the robot.

INTO JAPANESE

香りのロボット!認証を証明!証明するために私はボットを持って!これらの文字の曲線を見てください。文字の多くの彫刻をご検討ください。彼らはロボットを読みます。