YOU SAID:
I smashed and the dolls head popped off. I threw it in the trash bin and went to my closet to check if the doll was there.
INTO JAPANESE
ぶつけたら人形の頭が飛びました。私はそれをゴミ箱に捨て、人形がそこにあるかどうかを確認するためにクローゼットに行きました。
BACK INTO ENGLISH
When I hit it, the doll's head flew off. I threw it in the trash and went to the closet to see if the doll was there.
INTO JAPANESE
ぶつけると人形の頭が飛んでしまいました。私はそれをゴミ箱に捨て、人形がそこにあるかどうかを確認するためにクローゼットに行きました。
BACK INTO ENGLISH
When I hit it, the doll's head flew off. I threw it in the trash and went to the closet to see if the doll was there.
You've done this before, haven't you.
