YOU SAID:
i slurped up that man's meat like noodles
INTO JAPANESE
その男の肉を麺のようにすする
BACK INTO ENGLISH
slurp the man's meat like noodles
INTO JAPANESE
男の肉を麺のように啜る
BACK INTO ENGLISH
slurp the meat of a man like a noodle
INTO JAPANESE
男の肉を麺のように啜る
BACK INTO ENGLISH
slurping man meat like noodles
INTO JAPANESE
麺のように男肉をすする
BACK INTO ENGLISH
slurp man meat like noodles
INTO JAPANESE
麺のように男肉を啜る
BACK INTO ENGLISH
slurping man meat like noodles
INTO JAPANESE
麺のように男肉をすする
BACK INTO ENGLISH
slurp man meat like noodles
INTO JAPANESE
麺のように男肉を啜る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium