Translated Labs

YOU SAID:

I slowly walked over the table to the wall

INTO JAPANESE

私はゆっくりとテーブルの上を歩いて壁へ向かった

BACK INTO ENGLISH

I walked slowly on the table to the wall.

INTO JAPANESE

私はテーブルの上をゆっくりと歩いて壁に向かった。

BACK INTO ENGLISH

I walked slowly over the table to the wall.

INTO JAPANESE

私はテーブルの上をゆっくりと壁まで歩いた。

BACK INTO ENGLISH

I walked slowly up the table to the wall.

INTO JAPANESE

私はゆっくりとテーブルを上って壁まで歩いた。

BACK INTO ENGLISH

I slowly walked up the table up to the wall.

INTO JAPANESE

私はゆっくりとテーブルを壁まで歩いて行った。

BACK INTO ENGLISH

I walked slowly to the wall at the table.

INTO JAPANESE

私はテーブルの壁までゆっくり歩いた。

BACK INTO ENGLISH

I walked slowly to the wall of the table.

INTO JAPANESE

私はゆっくりとテーブルの壁まで歩いた。

BACK INTO ENGLISH

I walked slowly to the wall of the table.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
12Aug09
1
votes
12Aug09
1
votes
12Aug09
2
votes
12Aug09
1
votes
12Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes