YOU SAID:

i slithered here from eden just to sit outside of your door

INTO JAPANESE

私はあなたのドアの外に座るためだけにエデンからここに滑り込んだ

BACK INTO ENGLISH

I slipped here from Eden just to sit outside your door

INTO JAPANESE

私はあなたのドアの外に座るためにエデンからここに滑り落ちた

BACK INTO ENGLISH

I slipped here from Eden to sit out your door

INTO JAPANESE

私はあなたのドアから座るためにエデンからここに滑り落ちた

BACK INTO ENGLISH

I slipped here from Eden to sit through your door

INTO JAPANESE

私はあなたのドアを通って座るためにエデンからここに滑った

BACK INTO ENGLISH

I slipped here from Eden to sit through your door