YOU SAID:

i slit the sheet, the sheet i slit, and on the slitted sheet i sit

INTO JAPANESE

私は、シートをスリット、スリット私シートとスリットのシートに座って

BACK INTO ENGLISH

I the sheet slit, slit I sits and slit sheets

INTO JAPANESE

私シート スリット、私は座っているし、シートをスリット スリット

BACK INTO ENGLISH

I slit the sheet, I sit and slits slits, sheets

INTO JAPANESE

切り込みを入れたシート、私は座って、スリット、シートのスリット

BACK INTO ENGLISH

Slitted sheet, I sat down the slit, slit sheets

INTO JAPANESE

細隙、細隙シートを座ったスリット シート

BACK INTO ENGLISH

Slit the narrow slit sheets sat slit sheets

INTO JAPANESE

スリット スリット シート狭土スリット シート

BACK INTO ENGLISH

Slits slit sheets narrow dirt slit sheets

INTO JAPANESE

スリット スリット シート狭いダート スリット シート

BACK INTO ENGLISH

Narrow slits slit sheet dirt slit sheets

INTO JAPANESE

狭いスリット スリット スリット シート シート汚れ

BACK INTO ENGLISH

Narrow slits slits slit sheet sheet stains

INTO JAPANESE

狭いスリット スリット スリット シート汚れ

BACK INTO ENGLISH

Narrow slits slits slit sheet stains

INTO JAPANESE

シートの汚れをスリット幅スリット スリット

BACK INTO ENGLISH

Stains on the sheet slit width slits slits.

INTO JAPANESE

シートの汚れはスリット幅スリット スリットです。

BACK INTO ENGLISH

Stains on sheets are slit width slits slits.

INTO JAPANESE

シートの汚れを幅スリット スリット スリット加工します。

BACK INTO ENGLISH

Dirt sheet width cutting slits slits slit

INTO JAPANESE

スリットを切る汚れシート幅スリット スリットします。

BACK INTO ENGLISH

Dirt sheet cut the slit width slit the slit.

INTO JAPANESE

汚れシート カット、スリット、スリットのスリット幅です。

BACK INTO ENGLISH

Dirt sheet is cut, slit, slit the slit width.

INTO JAPANESE

汚れシートはカット、スリット、スリット スリット幅。

BACK INTO ENGLISH

Clean sheets are cut, slit, slit the slit width.

INTO JAPANESE

清潔なシーツがカット、スリット、スリット スリット幅。

BACK INTO ENGLISH

Clean sheets are cut, slit, slit the slit width.