YOU SAID:

I slit the sheet, the sheet I slit, and on the slitted sheet I sit.

INTO JAPANESE

私は、シートをスリット、スリット私シートとスリットのシートに座った。

BACK INTO ENGLISH

The sheet slit, slit I sat down and slit sheets.

INTO JAPANESE

シートのスリット、スリット、座って、シートのスリットします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting sheet slit, slit, and slits the sheet.

INTO JAPANESE

シーティング シート スリット、スリット、シートのスリットします。

BACK INTO ENGLISH

The seating seat slit, slit, slit the sheet.

INTO JAPANESE

座席シートは、スリット、スリット、切り込みを入れたシート。

BACK INTO ENGLISH

Seat is a seat into the slit, slit, notch.

INTO JAPANESE

座席は、スリット、スリット、切り込みに席です。

BACK INTO ENGLISH

Cut slit, slit the seat to seat.

INTO JAPANESE

席に座席をスリット、カット細隙。

BACK INTO ENGLISH

Seat seat with slit, cut slits.

INTO JAPANESE

スリット付きシートの座席、スリットをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut a slit, slit with seat.

INTO JAPANESE

座席とスリット、スリットをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut a slit, slit and seat.

INTO JAPANESE

スリット、スリット、シートをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut a slit, slit the sheet.

INTO JAPANESE

シートをスリット、スリットをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut the sheet slit, slit.

INTO JAPANESE

シートをカット スリット、スリット。

BACK INTO ENGLISH

Cut slit, slit the sheet.

INTO JAPANESE

シートをスリット、カット細隙。

BACK INTO ENGLISH

A sheet was slit, cut slits.

INTO JAPANESE

シートは、スリット切断、スリットました。

BACK INTO ENGLISH

Sheets, slit cut the slit was.

INTO JAPANESE

シート、スリット、スリットは、カット。

BACK INTO ENGLISH

Cut sheets, slit, slit.

INTO JAPANESE

シート、スリット、スリットをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut sheets, slit, slit.