YOU SAID:

I slit the sheet, the sheet I slit. And on the slitted sheet I sit.

INTO JAPANESE

私はシートをスリットし、シートをスリットした。そしてスリットシートの上に私は座る。

BACK INTO ENGLISH

I slit the sheet and slit the sheet. And I sit on the slit sheet.

INTO JAPANESE

私はシートをスリットし、シートをスリットした。そしてスリットシートに座っています。

BACK INTO ENGLISH

I slit the sheet and slit the sheet. And we are sitting on a slit sheet.

INTO JAPANESE

シートをスリットし、切り込みを入れたシート。スリットのシートに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sheet slit and incised sheet. I'm sitting on a slit seat.

INTO JAPANESE

シートスリットと切開シート。私はスリットシートに座っている。

BACK INTO ENGLISH

Sheet slit and incision sheet. I am sitting on a slit sheet.

INTO JAPANESE

シートスリットと切開シート。スリットシートに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sheet slit and incision sheet. I am sitting on a slit sheet.