YOU SAID:

I slit a sheet a sheet I slit upon us with that sheet I sit

INTO JAPANESE

私は、私は私達に私が座っているシートのスリット シート シートをスリットします。

BACK INTO ENGLISH

I slit I slit sheets I was sitting in our seats.

INTO JAPANESE

スリット私私は私の席に座っていたシートをスリットします。

BACK INTO ENGLISH

Slit me the slit I was sitting in my seat.

INTO JAPANESE

私は私の席に座っていたスリットをスリットします。

BACK INTO ENGLISH

I slit the slit was sitting in my seat.

INTO JAPANESE

私はスリット スリット私の席に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was sitting in the seat slits slit my.

INTO JAPANESE

私の席のスリットに座っていた私を通過。

BACK INTO ENGLISH

I was sitting in my seat slits pass.

INTO JAPANESE

私は私の席のスリットのパスで座っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was sitting in the path of the slit in my seat.

INTO JAPANESE

私はスリットのパスで私の席に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was sitting in my seat in the path of the slit.

INTO JAPANESE

私はスリットのパスで私の席に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was sitting in my seat in the path of the slit.