YOU SAID:
I slit a sheet a sheet I slit upon that slitted sheet I sit
INTO JAPANESE
私は座ったシートをスリットしたシートをスリットした
BACK INTO ENGLISH
I slit the sheet that slit the sitting seat
INTO JAPANESE
シートをスリットしたシートをスリットした
BACK INTO ENGLISH
She slit the sheet slit
INTO JAPANESE
彼女はスリットシートスリット
BACK INTO ENGLISH
She slit sheet slit
INTO JAPANESE
彼女はスリットシートスリット
BACK INTO ENGLISH
She slit sheet slit
You've done this before, haven't you.