YOU SAID:

I slit a sheet a sheet I slit upon a slitted sheet I sit

INTO JAPANESE

シートをスリットするシートをスリットするシートの上にスリットする

BACK INTO ENGLISH

Slit the sheet Slit the sheet onto the slit sheet

INTO JAPANESE

シートをスリットするシートをスリットシートにスリットする

BACK INTO ENGLISH

Slit the sheet Slit the sheet into the slit sheet

INTO JAPANESE

シートをスリットするシートをスリットシートに入れる

BACK INTO ENGLISH

Slit Sheet into Slit Sheet

INTO JAPANESE

スリットシートからスリットシート

BACK INTO ENGLISH

Slit sheet from slit sheet

INTO JAPANESE

スリットシートからスリットシート

BACK INTO ENGLISH

Slit sheet from slit sheet