YOU SAID:

I slit a sheet a sheet I slit, upon a slitted sheet I sit.

INTO JAPANESE

私は座ってスリットシートの上に、私はシートをスリットシートをスリット。

BACK INTO ENGLISH

I sat on the slit sheet, I slit the sheet slit the sheet.

INTO JAPANESE

スリットシートに座り、シートをスリットしたシートをスリットします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a slit sheet, slit the sheet with the sheet slit.

INTO JAPANESE

スリットシートの上に座って、シートスリットでシートをスリット。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the slit sheet, slit the sheet with a sheet slit.

INTO JAPANESE

スリットシートに座って、シートスリットでシートをスリット。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a slit sheet, slit the sheet with a sheet slit.

INTO JAPANESE

スリットシートの上に座って、シートスリットでシートをスリット。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the slit sheet, slit the sheet with a sheet slit.

INTO JAPANESE

スリットシートに座って、シートスリットでシートをスリット。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a slit sheet, slit the sheet with a sheet slit.