YOU SAID:

I slit a sheet, a sheet I slit. And on a slitted sheet I sit. I slit a sheet, a sheet I slit. The sheet I slit, that sheet was it.

INTO JAPANESE

シートを切り、シートを切ります。そしてスリットシートの上に座っています。シートを切り、シートを切ります。私が切ったシート、そのシートはそれでした。

BACK INTO ENGLISH

Cut the sheet and cut the sheet. And I sit on the slit sheet. Cut the sheet and cut the sheet. The sheet I cut was that sheet.

INTO JAPANESE

シートを切り、シートを切ります。そして私はスリットシートの上に座っています。シートを切り、シートを切ります。私が切ったシートはそのシートでした。

BACK INTO ENGLISH

Cut the sheet and cut the sheet. And I'm sitting on the slit sheet. Cut the sheet and cut the sheet. The sheet I cut was that sheet.

INTO JAPANESE

シートを切り、シートを切ります。そして私はスリットシートの上に座っています。シートを切り、シートを切ります。私が切ったシートはそのシートでした。

BACK INTO ENGLISH

Cut the sheet and cut the sheet. And I'm sitting on the slit sheet. Cut the sheet and cut the sheet. The sheet I cut was that sheet.