YOU SAID:

I slit a sheet, a sheet I slit, upon a slitted sheet I sit

INTO JAPANESE

私は私が座ってスリット付シート上に、シート、私はスリットシートをスリット

BACK INTO ENGLISH

I on the sheet with a slit and I sat down, sheet, I will slit sheet slit

INTO JAPANESE

スリット付きシート上の私と私は座って、シート、私はシートのスリットをスリットします

BACK INTO ENGLISH

And I on the slitted sheet I sit down, sheet, I will slit the slit of the sheet

INTO JAPANESE

そして、私、私が座っスリット付シート、シートの上に、私はシートのスリットをスリットします

BACK INTO ENGLISH

And I, I sat sheet with slit, on top of the sheet, I will slit the slit of the sheet

INTO JAPANESE

そして私は、私はシートの上に、私はシートのスリットをスリットし、スリットを有するシートが座っていました

BACK INTO ENGLISH

And I, I on top of the sheet, I slit the sheet was slit, was sitting a sheet having a slit

INTO JAPANESE

そして私は、私はシートの上に、私はスリットを有するシートに座って、シートをスリットしたスリット

BACK INTO ENGLISH

Slit And I, I on top of the sheet, I sit in the seat having a slit, was slit the sheet

INTO JAPANESE

スリットと私は、私のシートの上に、私は、スリットを有する座席に座って、シートをスリットし

BACK INTO ENGLISH

Slit and I, on my sheet, I, sitting in the seat having a slit, the sheet was slit

INTO JAPANESE

スリットと私は、私のシートの上に、私は、スリットを備えた座席に座って、シートをスリットし

BACK INTO ENGLISH

Slit and I, on my sheet, I, sitting in the seat with a slit, the sheet was slit

INTO JAPANESE

スリットと私は、私のシートの上に、私は、シートをスリットし、スリットが席に座って

BACK INTO ENGLISH

Slit and I, on my sheet, I, the sheet was slit, slit is sitting in the seat

INTO JAPANESE

スリットと私は、私のシートの上に、私は、スリットされたシートは、スリットが席に座っています

BACK INTO ENGLISH

Slit and I, on my sheet, I, slit sheets, the slit is sitting on the seat

INTO JAPANESE

スリットと私は、私のシートの上に、私は、スリットシート、スリットが席に座っています

BACK INTO ENGLISH

Slit and I, on my sheet, I, slit sheet, slit is sitting on the seat

INTO JAPANESE

スリットと私は、私のシートの上に、私は、スリットシートは、スリットが席に座っています

BACK INTO ENGLISH

Slit and I, on my sheet, I, slit sheets, slit is sitting on the seat

INTO JAPANESE

スリットと私は、私のシートの上に、私は、スリットシートは、スリットが席に座っています

BACK INTO ENGLISH

Slit and I, on my sheet, I, slit sheets, slit is sitting on the seat