YOU SAID:

I slit a sheet, a sheet I slit. Upon a slitted sheet I sit.

INTO JAPANESE

私はシートをスリット、スリット私シート。スリットのシートに座った。

BACK INTO ENGLISH

My sheets, slit, slit my sheet. Sitting on a sheet with a slit.

INTO JAPANESE

私のシート、細隙細隙私シート。スリットのあるシートに座っています。

BACK INTO ENGLISH

My seat, narrow gap narrow gap I seat. Sitting on a sheet with a slit.

INTO JAPANESE

私の席、私は席狭いギャップ狭いギャップ。スリットのあるシートに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in my seat, I'm narrow seat gap narrow gap. Sitting on a sheet with a slit.

INTO JAPANESE

狭い座席ギャップ狭いギャップを午前私の席に座っています。スリットのあるシートに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Narrow seat gap narrow gap morning sitting in my seat. Sitting on a sheet with a slit.

INTO JAPANESE

狭い座席ギャップ狭開先の朝私の席に座っています。スリットのあるシートに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Narrow seat gap I am sitting in my seat in the morning of the narrow opening. I am sitting on a sheet with a slit.

INTO JAPANESE

狭い席の隙間狭い廊下の朝、私は座席に座っています。私はスリット付きのシートに座っています。

BACK INTO ENGLISH

In the morning of narrow narrow corridor, I have seated in the seat. I am sitting on a slitted seat.

INTO JAPANESE

狭い狭い廊下の朝、私は座席に座っています。私はスリット座に座っています。

BACK INTO ENGLISH

In the narrow narrow corridor morning, I am sitting in the seat. I am sitting in a slit seat.

INTO JAPANESE

狭い狭い廊下の朝、私は座席に座っています。私はスリットシートに座っています。

BACK INTO ENGLISH

In the narrow narrow corridor morning, I am sitting in the seat. I am sitting on a slit sheet.

INTO JAPANESE

狭い狭い廊下の朝、私は座席に座っています。スリットシートに座っています。

BACK INTO ENGLISH

In the narrow narrow corridor morning, I am sitting in the seat. I am sitting on a slit sheet.