YOU SAID:

I slit a sheet, a sheet I slit, and on this slitted sheet, I sit.

INTO JAPANESE

私は、シートをスリット、スリット私シートと、このスリットのシートに座った。

BACK INTO ENGLISH

I the sheet slit, slit I sat down, and this sheet.

INTO JAPANESE

私はシート スリット、スリットが腰を下ろし、このシート。

BACK INTO ENGLISH

I sit down the sheet slit, slit the sheet.

INTO JAPANESE

シートのスリット、スリット、シートに座る。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the sheet slit, slit the sheet.

INTO JAPANESE

切り込みを入れたシート シート スリットの上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the slitted sheet sheet slit.

INTO JAPANESE

スリット シート シートのスリットの上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the seat slits slits.

INTO JAPANESE

座席に座っているスリット スリットです。

BACK INTO ENGLISH

It is sitting in the seat slits slits.

INTO JAPANESE

それは、シートのスリット スリットに座っています。

BACK INTO ENGLISH

It sits on the seat slits slits.

INTO JAPANESE

それは、シートのスリット スリットに座っています。

BACK INTO ENGLISH

It sits on the seat slits slits.