YOU SAID:

I slipped on a slug and broke my nose on a jaguar skeleton.

INTO JAPANESE

ナメクジで滑って、ジャガーの骸骨に鼻をぶつけてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I slipped on a slug and hit my nose on the jaguar skeleton.

INTO JAPANESE

ナメクジで滑って、ジャガーの骨格に鼻をぶつけました。

BACK INTO ENGLISH

He slipped on a slug and smashed his nose into the jaguar's skeleton.

INTO JAPANESE

彼はナメクジで滑って、ジャガーの骨に鼻をぶつけてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He slipped on a slug and hit his nose on the jaguar bone.

INTO JAPANESE

彼はナメクジの上で滑って、ジャガーの骨に鼻をぶつけた。

BACK INTO ENGLISH

He slipped on a slug and hit his nose on the jaguar bone.