YOU SAID:

I slipped and did to her but now i am done

INTO JAPANESE

私は滑って彼女にしたが、今は終わった

BACK INTO ENGLISH

I slipped to her, but now it's over.

INTO JAPANESE

彼女のところに逃げ込んだが、今は終わっている。

BACK INTO ENGLISH

I ran to her, but it's over now.

INTO JAPANESE

彼女のところに逃げたが、もう終わりだ。

BACK INTO ENGLISH

I ran to her, but it's over.

INTO JAPANESE

彼女の所に逃げたが終わった

BACK INTO ENGLISH

I ran to her, but it's over.