YOU SAID:

I slide through cheese water into my bed

INTO JAPANESE

私は私のベッドにチーズ水を介してスライドさせ

BACK INTO ENGLISH

I slide through the cheese water in my bed

INTO JAPANESE

私は私のベッドでチーズ水を介してスライドします。

BACK INTO ENGLISH

I was in my bed slides through the cheese water.

INTO JAPANESE

チーズ水を介して私のベッド スライドだった

BACK INTO ENGLISH

Through the cheese water was my bed slide

INTO JAPANESE

チーズを通して水は私のベッドのスライド

BACK INTO ENGLISH

Through cheese is water slide on my bed.

INTO JAPANESE

チーズを通して、私のベッドの上の水スライドです。

BACK INTO ENGLISH

Through the cheese, is a water slide on my bed.

INTO JAPANESE

チーズ、私のベッドの上のウォーター スライドです。

BACK INTO ENGLISH

It is a water slide on a bed of cheese, I.

INTO JAPANESE

チーズのベッドの上の水スライドは私。

BACK INTO ENGLISH

Water slide on a bed of cheese – I am.

INTO JAPANESE

ウォーター スライド私はチーズ – のベッドの上。

BACK INTO ENGLISH

Water slide my cheese – in bed.

INTO JAPANESE

水は、ベッドで-私のチーズをスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

In water the bed-slide the cheese for me.

INTO JAPANESE

水ベッド スライド チーズ私のため。

BACK INTO ENGLISH

Water bed slide cheese for me.

INTO JAPANESE

私のためのウォーターベッドスライドチーズ。

BACK INTO ENGLISH

Water bed slide cheese for me.