YOU SAID:

I slept with your mum at your brother's sleepover.

INTO JAPANESE

お兄さんの外泊でお母さんと寝た

BACK INTO ENGLISH

By staying out of the big brother slept with MOM

INTO JAPANESE

兄貴からとどまることによってお母さんと寝た

BACK INTO ENGLISH

By staying away from the big brother and MOM went to bed.

INTO JAPANESE

兄貴とママから離れて滞在してベッドに行きました。

BACK INTO ENGLISH

My brother and I went to bed, then stay away from MOM.

INTO JAPANESE

私の兄と私、寝たし、ママから離れて滞在します。

BACK INTO ENGLISH

My brother and I went to bed and stay away from MOM.

INTO JAPANESE

私と兄は、ベッドし、ママから離れて滞在に行きました。

BACK INTO ENGLISH

The bed my brother and I, went to stay away from MOM.

INTO JAPANESE

ベッドは私の兄と私は、お母さんから離れて滞在する行った。

BACK INTO ENGLISH

The bed away from my mom my brother and I to stay gone.

INTO JAPANESE

私の母から離れてベッド私の兄と私は行って滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Bed my brother and I went, stay away from my mother.

INTO JAPANESE

私の弟と私が行った、ベッドから離れて私の母。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the bed of my brother and I went, my mother.

INTO JAPANESE

ベッドから離れて私の兄と私が行った、私の母。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the bed, and my brother and I went, my mother.

INTO JAPANESE

ベッドと私の兄から離れて行き、私の母。

BACK INTO ENGLISH

Go away from the bed, and my brother my mom.

INTO JAPANESE

母をベッドの私の弟から離れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Mother to go away from my brother in bed.

INTO JAPANESE

母のベッドで弟から離れて行くこと。

BACK INTO ENGLISH

To go away from my brother in my mother's bed.

INTO JAPANESE

私の母のベッドで弟から離れて行く。

BACK INTO ENGLISH

Go away from my brother in my mother's bed.

INTO JAPANESE

私の母のベッドで弟から離れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go away from my brother in my mother's bed.