YOU SAID:

i slept with someone in Fall Out Boy and all i got was this lousy song

INTO JAPANESE

落下男の子で誰かと寝た、私が得たすべてだったこのお粗末な歌

BACK INTO ENGLISH

But I slept with someone in fall out boy and all got was this lousy song

INTO JAPANESE

少年とすべてを秋に誰かと寝たが、お粗末な歌を今回得た

BACK INTO ENGLISH

And the boys all slept with someone in fall, we got a lousy song

INTO JAPANESE

秋に誰かと寝ていた男の子達は皆、我々 はお粗末な歌を持って

BACK INTO ENGLISH

We have a lousy song, all the boys slept with someone in fall

INTO JAPANESE

我々 はお粗末な歌、すべての男の子は秋に誰かと寝た

BACK INTO ENGLISH

We are a lousy song, all the boys slept with somebody in the fall

INTO JAPANESE

お粗末な歌は、すべての少年たちは、秋に誰かと寝た

BACK INTO ENGLISH

A lousy song, all the boys slept with someone fall

INTO JAPANESE

お粗末な歌誰かと寝たすべての男の子の秋します。

BACK INTO ENGLISH

Lousy songs all the boys slept with someone fall.

INTO JAPANESE

秋のすべての男の子は誰かと寝てお粗末な曲。

BACK INTO ENGLISH

All the boys of fall asleep with someone a lousy song.

INTO JAPANESE

誰かお粗末な歌と眠りに落ちるのすべての男の子。

BACK INTO ENGLISH

Falling asleep with a lousy song someone all the boys.

INTO JAPANESE

お粗末な歌で眠りに落ちて誰かがすべての男の子。

BACK INTO ENGLISH

Falling asleep with a lousy song who all the boys.

INTO JAPANESE

お粗末な歌で眠りに落ちているすべての男の子。

BACK INTO ENGLISH

All the boys have fallen asleep with a lousy song.

INTO JAPANESE

すべての男の子は、お粗末な歌で眠りに落ちています。

BACK INTO ENGLISH

All the boys fell asleep with a lousy song.

INTO JAPANESE

すべての男の子はお粗末な歌で眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

All the boys fell asleep on a lousy song.

INTO JAPANESE

すべての男の子はお粗末な曲で眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

All the boys fell asleep on a lousy song.