YOU SAID:

i Slept in on Monday for forty minutes and my mom yelled at me and told me I couldn’t have breakfast because I missed the bus so I went to school and got detention because I was late again

INTO JAPANESE

私は 40 分、私の母私に怒鳴ったし、学校へ行き、再度遅れたので留置を得たので、私はバスを逃したので朝食、なかったと言った月曜日眠っていた

BACK INTO ENGLISH

Got detention so I yelled at my mother my 40 minutes, and go to school, was delayed again because I missed the bus, so was the breakfast, was sleeping Monday

INTO JAPANESE

留置を得た私は怒鳴った私の母私の 40 分と、学校に行くために遅延されました再びバスに乗り遅れたので、だったので、月曜日に眠る

BACK INTO ENGLISH

I got detention 40 minutes I yelled at my mother and to go to school was delayed again missed the bus because it was so sleep on Monday

INTO JAPANESE

私は拘留を得たので睡眠月曜日だったので再びバスに乗り遅れた私叫んだ私の母で、学校に行くが遅れた 40 分

BACK INTO ENGLISH

Mother I cried I was sleeping Monday so I got detention again missed the bus, going to school was delayed 40 minutes

INTO JAPANESE

寝て私は延滞を得たので月曜日と泣いた母は再びバス、通学が 40 分遅れた

BACK INTO ENGLISH

My mother cried in bed so I got a late Monday again delayed 40 minutes bus, going to school

INTO JAPANESE

私は月曜の夜を得たのでベッドで泣いた私の母は、もう一度学校に行く 40 分バスを遅延

BACK INTO ENGLISH

Mother I cried in bed I got Monday night because of the delayed bus 40 minutes to go to school again

INTO JAPANESE

私は、月曜日の夜バス遅延のため 40 分再び学校に行くベッドに泣いた母

BACK INTO ENGLISH

I cried in bed Monday night bus delays for 40 school go back to mother.

INTO JAPANESE

月曜日の夜 40 の学校のため、バスの遅れに戻る母のベッドで泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Monday night for 40 school bus cried in the back behind my mother's bed.

INTO JAPANESE

40 スクールバスのため月曜日の夜は、私の母のベッドの背後にあるバックに泣いた。

BACK INTO ENGLISH

40 on the back for the school bus on Monday night is behind my mother's bed cried.

INTO JAPANESE

月曜日の夜に学校のバスの背面に 40 は叫んだ私の母のベッドの後ろです。

BACK INTO ENGLISH

On Monday night cried a 40 on the back of the school bus is the back of my mother's bed.

INTO JAPANESE

叫んだ月曜日の夜に学校のバスの後ろに 40 は私の母のベッドの背面です。

BACK INTO ENGLISH

Screamed on Monday night in the back of the school bus 40 is the back of my mother's bed.

INTO JAPANESE

母のベッドの背面は、スクールバス 40 奥に月曜日の夜に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Back of my mother's bed, behind a school bus 40 cried on Monday night.

INTO JAPANESE

スクールバス 40 の後ろには私の母のベッドの背面は、月曜日の夜に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Back of my mother's bed in the back of the school bus 40 cried on Monday night.

INTO JAPANESE

スクールバス 40 の後ろに私の母のベッドの背面は、月曜日の夜に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Back of my mother's bed in the back of the school bus 40 cried on Monday night.