YOU SAID:

I slapped something to make it yell aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

INTO JAPANESE

私はそれを叫ぶために何かを平手打ちしましたaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

BACK INTO ENGLISH

I slapped something to shout it aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

INTO JAPANESE

私はそれを叫ぶために何かをたたきましたaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

BACK INTO ENGLISH

I knocked something to shout it aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

INTO JAPANESE

私はそれを叫ぶために何かをノックしましたaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

BACK INTO ENGLISH

I knocked something to shout it aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

INTO JAPANESE

私はそれを叫ぶために何かをノックしましたaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

BACK INTO ENGLISH

I knocked something to shout it aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

INTO JAPANESE

私はそれを叫ぶために何かをノックしましたaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

BACK INTO ENGLISH

I knocked something to shout it aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

INTO JAPANESE

私はそれを叫ぶために何かをノックしましたaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

BACK INTO ENGLISH

I knocked something to shout it aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

INTO JAPANESE

私はそれを叫ぶために何かをノックしましたaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

BACK INTO ENGLISH

I knocked something to shout it aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

INTO JAPANESE

私はそれを叫ぶために何かをノックしましたaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

BACK INTO ENGLISH

I knocked something to shout it aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

INTO JAPANESE

私はそれを叫ぶために何かをノックしましたaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

BACK INTO ENGLISH

I knocked something to shout it aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa