YOU SAID:

I slapped myself awake and pulled out the notebook, scanning the list of rules for one about the singing thing.

INTO JAPANESE

私は目を覚まし、ノートを引き出し、歌うことについてのルールのリストをスキャンしました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up, pulled out notes, and scanned the list of rules for singing.

INTO JAPANESE

私は目を覚まし、音符を引き出し、歌うためのルールのリストをスキャンしました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up, pulled out the notes, and scanned the list of rules for singing.

INTO JAPANESE

私は目を覚まし、音符を引き出し、歌うためのルールのリストをスキャンしました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up, pulled out the notes, and scanned the list of rules for singing.