YOU SAID:
I skipped school on my birthday and went to the beach, where I almost got eaten alive by some very tiny waves.
INTO JAPANESE
私は誕生日に学校をサボり、ビーチに行きました。そこでは、とても小さな波に飲み込まれそうになりました。
BACK INTO ENGLISH
On my birthday, I skipped school and went to the beach. There, I was almost swallowed by a very small wave.
INTO JAPANESE
誕生日に学校をサボって海に行った。そこでは、とても小さな波に飲み込まれそうになりました。
BACK INTO ENGLISH
On my birthday, I skipped school and went to the beach. There, I was almost swallowed by a very small wave.
You've done this before, haven't you.