YOU SAID:

I sit the sheet, the sheet i slit, upon the slitted sheet i sit

INTO JAPANESE

私はシート、私がスリットしたシート、私が座っているスリットシートの上に座っています

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting on a seat, a seat I'm slitting, a slit seat I'm sitting on

INTO JAPANESE

私は座席に座っています、私はスリットを入れている座席、私は座っているスリットシート

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in a seat, I'm in a slit seat, I'm in a slit seat

INTO JAPANESE

私は座席に座っています、私はスリットシートにいます、私はスリットシートにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in the seat, I'm in the slit seat, I'm in the slit seat

INTO JAPANESE

私は座席に座っています、私はスリットシートにいます、私はスリットシートにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in the seat, I'm in the slit seat, I'm in the slit seat