YOU SAID:

I sit in solemn silence on a dull, dark dock, in a pestilential prison with a life long lock, awaiting the sensation of a short, sharp shock, from a cheap and chipper chopper on a big, black block.

INTO JAPANESE

私は巨大な黒いブロックに安くてチッパー チョッパーから、短く、鋭い衝撃感を待っている生活の長いロックと邪悪な刑務所で、鈍い、暗いドックの厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

I sit in solemn silence in a dull, dark dock, a huge Brown block, waiting for the short, sharp shock feeling chipper chopper from cheap life long locks and an evil prison.

INTO JAPANESE

私は鈍い、暗いドック、巨大な茶色いブロック、安い生命長いロックと邪悪な刑務所から短く、鋭い衝撃感チッパー チョッパーを待っている厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

I sit in solemn silence as dull, dark dock, a huge Brown block, low life waiting for a short, sharp shock feeling chipper chopper from long locks and an evil prison.

INTO JAPANESE

私は鈍い、暗いドック、巨大な茶色いブロック、低寿命の長いロックと邪悪な刑務所から短く、鋭い衝撃感チッパー チョッパーを待っている厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting in solemn silence from the dull, dark dock, a huge Brown block, low life long locks and an evil prison waiting for a short, sharp shock feeling chipper chopper.

INTO JAPANESE

私は鈍い、暗いドック、巨大な茶色いブロック、低寿命の長いロック、短く、鋭い衝撃感チッパー チョッパーを待っている邪悪な刑務所から厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

I sit in solemn silence from an evil prison waiting for dull, dark dock, a huge Brown block, long locks of low life, short, sharp shock feeling chipper chopper.

INTO JAPANESE

私は鋭い衝撃感チッパー チョッパー鈍い、暗いドック、巨大な茶色いブロック、ショート、低生活の長いロックを待っている邪悪な刑務所から厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

I sit in solemn silence from an evil prison waiting for sharp shock feeling chipper chopper dull, dark dock, a huge Brown block, short, long locks of low life.

INTO JAPANESE

私はチッパー チョッパー鈍い、暗いドック、巨大な茶色いブロック、低寿命の短い、長いロックを感じて鋭い衝撃を待っている邪悪な刑務所から厳粛な沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

I sit in solemn silence from an evil prison feeling chipper chopper dull, dark dock, a huge Brown block, short and long locks of low life, waiting for a sharp jolt.

INTO JAPANESE

鋭い衝撃を待っている、邪悪な刑務所感チッパー チョッパー鈍いから厳粛な沈黙、暗いドック、巨大な茶色いブロック、低寿命の短期および長期のロックに座る。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for a sharp Jolt, from dull prison feeling chipper chopper wicked sit in solemn silence, dark dock, a huge Brown block, low life's short and long term lock.

INTO JAPANESE

厳粛な沈黙、暗いドック、巨大な茶色いブロック、低寿命の短い、長い期間ロックで座っている邪悪な鈍い刑務所感チッパー チョッパーからに鋭い衝撃を待っています。

BACK INTO ENGLISH

From the solemn silence, dark dock, a huge Brown block, short and long period of low life sitting in rock wicked dull prison feeling chipper chopper waiting for a sharp jolt.

INTO JAPANESE

岩に座っている低寿命の短期および長期の期間から厳粛な沈黙、暗いドック、巨大な茶色いブロック、鋭い衝撃を待っている退屈な刑務所感チッパー チョッパーの邪悪な。

BACK INTO ENGLISH

Wicked bored prison feeling chipper chopper from sitting on the rocks of the low life short and long period waiting for a solemn silence, dark dock, a huge Brown block, sharp jolt.

INTO JAPANESE

厳粛な沈黙、暗闇を待っている低寿命短くて長い期間の岩の上に座ってから邪悪な退屈刑務所感チッパー チョッパー ドック、巨大な茶色のブロック、鋭い衝撃です。

BACK INTO ENGLISH

It is wicked bored prison feeling chipper chopper dock, huge Brown block, sharp Jolt from sitting on the rocks in low life waiting for dark, solemn silence as short and long term.

INTO JAPANESE

それは邪悪な退屈刑務所感チッパー チョッパー ドック、巨大な茶色いブロックが短期および長期の暗い、厳粛な沈黙を待っている低寿命で岩の上に座ってから衝撃を鋭い。

BACK INTO ENGLISH

It is wicked bored prison feeling chipper chopper dock, a huge Brown block of short and long dark, sitting on a rock with low life waiting for a solemn silence from sharp impacts.

INTO JAPANESE

ドック チッパーのチョッパーを感じて退屈邪悪な刑務所だ、ショートの巨大な茶色のブロック、長く暗い低寿命待ってから厳粛な沈黙と岩の上に座ってシャープな影響。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a rock with a solemn feeling dock chipper chopper wicked bored prison, waiting for a huge brown short blocks, low life long, dark silence sharp impacts.

INTO JAPANESE

刑務所を退屈邪悪な厳粛な感じドック チッパー チョッパーと岩の上に座って、待っている巨大なブラウン ショート ブロック、低寿命長く、暗い沈黙鋭い影響。

BACK INTO ENGLISH

Prison a solemn feeling wicked bored sitting on the rocks and docks chipper chopper, waiting for a huge brown short block, low life long, dark silence sharp impact.

INTO JAPANESE

厳粛な気持ちが邪悪な刑務所は、岩の上に座って退屈し、ドック チッパー チョッパー、巨大な茶色の短いブロック、低寿命長い、暗い沈黙鋭い衝撃を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Humbled an evil prison, waiting for the long block bored and sitting on a rock, dock chipper chopper, a huge brown short, low life expectancy, dark silence sharp jolt.

INTO JAPANESE

退屈の長いブロックを待っている、邪悪な刑務所を謙虚に、チッパー チョッパー、巨大な黒い短い、低寿命、暗い沈黙鋭い衝撃にドック、岩の上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

An evil prison waiting for long blocks of boredom, humbly, Chipper chopper, huge black short, low life expectancy, dark silence sharp Jolt sits on rock the dock.

INTO JAPANESE

悪は、退屈の長いブロックを待っている謙虚、チッパー チョッパー、巨大な黒い短い、低い平均余命、暗い沈黙鋭い衝撃座ってドックの岩の上に刑務所します。

BACK INTO ENGLISH

Evil, humbly waiting for long blocks of boredom, Chipper chopper, a huge black short, low life expectancy, dark silence sitting sharp impact on rock the dock prison.

INTO JAPANESE

邪悪な退屈の長いブロックを待っている謙虚チッパーはチョッパー、巨大な黒い短い、低い平均余命、暗い沈黙岩ドック刑務所に強い衝撃を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Humble chipper waiting for long blocks of boring evil is chopper, a huge black short, low life expectancy, dark silence rock doc prison sits a shocked.

INTO JAPANESE

長い退屈な悪のブロックを待っている謙虚なチョッパーはチョッパー、巨大な黒い短い、低い平均余命、暗い沈黙石 doc の刑務所にショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

Humble chopper long boring bad blocks waiting to chopper, a huge black short, low life expectancy, dark silence stones doc prison has shocked them.

INTO JAPANESE

謙虚なチョッパー長い退屈な不良ブロック チョッパー、巨大な黒い短い、低い平均余命を待っている、暗い沈黙石 doc 刑務所には、それらがショックを受けています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the chopper chopper humble long boring bad blocks, a huge black short, low life expectancy, dark silence stones doc in the prison they are shocked.

INTO JAPANESE

暗い沈黙石 doc の不良ブロック、巨大な黒い短い、低い平均余命を長い退屈な謙虚なチョッパーを待って、刑務所で彼らはショックを受けています。