YOU SAID:

I sit in my chair with my dog barking into the wind.

INTO JAPANESE

風に吠える犬と私の椅子に座る。

BACK INTO ENGLISH

Dog barking in the wind and my chair to sit.

INTO JAPANESE

犬は風に吠え、椅子は座る。

BACK INTO ENGLISH

The dog barks in the wind and the chair sits.

INTO JAPANESE

犬は風に吠え、椅子は座っている。

BACK INTO ENGLISH

The dog barks in the wind and the chair is sitting.

INTO JAPANESE

犬は風に吠え、椅子は座っている。

BACK INTO ENGLISH

The dog barks in the wind and the chair is sitting.